Литературный бестселлер, которым зачитывались мировые политики и голливудские звёзды, наконец-то можно будет прочитать и в России
"Простая мудрость для сложного мира" - так критики в разных странах называют книгу писателя Ноа бен Шиа "Иаков-Пекарь". Говорят, он пишет глубже Паоло Коэльо, увлекательнее Дэна Брауна, а философские истины изрекает даже понятнее для современного человека, чем в Евангелии. Сейчас у нас выходит первая часть трилогии, ставшей на Западе сенсацией. Перефразируя слова классика отечественной критики Виссариона Белинского, поневоле хочется воскликнуть: "Что-то часто у нас Дэны Брауны являются..." Впрочем, генеральный директор издательства "РИПОЛ классик" Сергей Макаренков полагает, что произведения Ноа бен Шиа действительно литература высокого уровня и придутся нашей российской ментальности впору. РОМАН ДЛЯ VIP-ЧИТАТЕЛЕЙ? - Сергей Михайлович, те немногие, кто читал в нашей стране книги Ноа бен Шиа, убеждены, что в Россию в его лице идет новый пророк. А вы что думаете? - Мало кто знает, что аудитория читателей книг Ноа бен Шиа в России сегодня уже превышает 20 тысяч человек. В основном это представители истеблишмента, люди, бывающие за рубежом, имеющие там активные контакты. Это - Артемий Троицкий, Ирина Хакамада, Мария Арбатова, Валентина Матвиенко и многие другие. Большинство из них читали книги Ноа на языке оригинала, многие посещали семинары автора для представителей бизнес-сообщества. Отзывы, которые мы сегодня от них получаем, схожи: эта "простая философия для сложного мира", и она будет однозначно востребована в России! Что же касается пророка... Я абсолютно согласен с Ноа, который активно противится журналистам, пытающимся представить его в качестве нового мессии. Да, он предлагает нам задуматься над казавшимися очевидными вещами. Да, его книги дают уникальную возможность взглянуть на себя и окружающий нас мир по-новому. Но - в отличие от пророков всех мастей - он не предлагает готовых решений. В этом его уникальность и в этом, пожалуй, основная причина несомненной популярности среди людей, не готовых быть частью серой, безликой, управляемой толпы. БЕСТСЕЛЛЕР НА НЕРУССКИЙ МАНЕР? - Книги Ноа бен Шиа объявлены на Западе бестселлерами, а их содержание давно уже "разобрано" на сотни афоризмов, которыми, говорят, украшают нынче и рождественские елки, и кофейные кружки... Почему же в России появление самой нашумевшей книги "Иаков-Пекарь" так запоздало? - Понимаете, в отличие от России на Западе невозможно объявить ту или иную книгу бестселлером. Ноа является автором 20 популярнейших книг не по воле пиарщиков, а потому, что их реализованный тираж уже превысил 12 млн. экземпляров. К тому же этот автор сегодня является культовым писателем отнюдь не только на Западе. Его книги выдержали десятки переизданий в Японии, Китае, а в одной Южной Корее тираж того же "Иакова-Пекаря" превысил 500 000 экземпляров! Мне, признаться, самому еще не совсем понятны причины этого явления, но факт остается фактом: книги этого автора с одинаковым интересом читают и цитируют состоявшиеся политики и ищущие себя в этой жизни тинейджеры, светские львицы и простые люди, тяготеющие к размышлениям о жизни... Почему книги Ноа бен Шиа появились в России только сейчас? Пожалуй, потому, что сегодня Россия уже не та, которой была еще вчера. Лично у меня ощущения после первого прочтения книг Ноа бен Шиа оказались ошеломляющими. За внешней простотой угадывался такой глубокий смысл, что я уже и не удивлялся, когда по прошествии времени в моей памяти стали возникать отдельные фразы, применимые к той или иной ситуации. А вот когда я услышал цитату Ноа из уст одного из самых известных политиков России, меня покинули последние сомнения: это именно то, чего нам всем так недоставало! ПРОДОЛЖАТЕЛЬ ТРАДИЦИЙ ДОСТОЕВСКОГО? - Правда ли, что Ноа бен Шиа имеет российские корни, хотя в России ни разу не был... - Да, это правда. Прадед Ноа действительно является эмигрантом из Российской империи. Кстати, многие зарубежные критики связывают мудрость книг Ноа именно с его русскими корнями, проводя вполне отчетливую параллель с классиками России XIX-XX веков. Сам же Ноа, насколько я знаю, чрезвычайно гордится своим российским происхождением и собирается приехать в Россию. А пока же он ведет активную интернет-переписку с некоторыми именитыми российскими читателями. Сам автор искренне рад, что его книги наконец-то дошли до России и появились в русском переводе. Зная мнение людей, читавших его книги на английском, Ноа с трепетом ожидает реакцию на "Иакова-Пекаря" со стороны тех россиян, которые еще не знакомы с его творчеством и сегодня получили такую возможность. ЧТО Ж, ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ПРОЧИТАТЬ... - Будет ли у "Иакова-Пекаря" продолжение? - Обязательно. Наряду с большинством наших зарубежных авторов Ноа связывают с "РИПОЛ классик" действительно тесные дружеские отношения, которые мы очень ценим. И мы вместе с автором "Иакова-Пекаря" считаем, что было бы несправедливым лишать россиян права приобщения к феномену, ставшему знаковым для современной мировой культуры. Группе компаний "РИПОЛ классик" принадлежат эксклюзивные права на все произведения Ноа бен Шиа, и уже в этом году российские читатели смогут познакомиться со всеми книгами трилогии об Иакове-Пекаре. Так что вам и всем, кто интересуется серьезной современной литературой, советую открыть эту книгу - и прочитать...
Автор: Беседу вела Мария Тарасова
В начало сайта |