Моду на всё советское в Германии поддерживают не только эмигранты из СНГ, но и коренные жители
Русская Германия кайфует от западной свободы и ностальгирует по СССР. Советская тематика - это не только бальзам на душу наших эмигрантов, но и... хорошие деньги Про шагающий экскаватор В Берлине мы развернули карту, чтобы отыскать нужную улицу: "Наверно, направо", - предположила подруга. "Напра-во, нале-во и шагом м-м-марш!!! - засмеялся случайно подслушавший наш разговор старичок и пояснил по-немецки: "Я в школе русский учил, до сих пор что-то помню, вот - "шагающий экскаватор". Вы знаете, что такое шагающий экскаватор?" Я часто бываю в Германии и уже привыкла к тому, что никого из прохожих нельзя громко обсуждать - либо он окажется русским, либо учившим русский в школе. После воссоединения Германий все русское - как современное, так и советское (а вместе с ним и гэдээровское) - стало здесь очень модным. Поэтому немцы охотно проникли и продолжают проникать в ту русскую жизнь, которую наши эмигранты устроили для себя. "Ленинград", "Гагарин", "дача" Берлинское кафе "Бургер" можно смело назвать точкой отсчета русской жизни в Германии. Небольшое помещение оформлено в лучших традициях старой советской квартиры: потертые обои в цветочек и старенький телевизор на стене, по которому без звука крутят знакомые с детства мультики и отрывки гайдаевских комедий. Именно здесь уже много лет подряд с завидной регулярностью - строго два раза в месяц по воскресеньям - проходит культовая русская дискотека "Руссендиско". У дверей всегда очередь, а в зале битком. Буквально как в московском метро в час пик. Как только попадаешь внутрь, сразу "схватываешь", в чем кайф. Становится очень весело и как-то... душевно. "Самара-городок" сменяется разбитным Гариком Сукачевым, а любая песня из репертуара группы "Ленинград" встречается бурными овациями. За диджейским пультом - бывший москвич, 40-летний Владимир Каминер, как всегда, слегка подшофе и лихо подпевающий в микрофон. Он в Германии - культовый персонаж. Каминер приехал в 90-м, когда Германия с распростертыми объятиями принимала еврейских эмигрантов. Сначала, по его словам, "кирял и толкал втридорога пиво на вокзале", теперь "киряет и пишет книжки". Собственно, славу ему принесла уже первая, под названием "Руссендиско", которая есть почти у каждого читающего немца в домашней библиотеке. Веселое чтиво с тонким еврейским юмором. Сейчас Каминер входит в десятку самых популярных немецких писателей, каждая его новая книжка удостаивается рецензии во всех крупных СМИ, включая серьезные издания типа "Шпигеля". Книжка и положила начало вечеринкам. "Руссендиско" - не значит, для русских. Больше половины посетителей здесь - немцы, жизнь которых, как правило, так или иначе связана с Россией. И разухабистая русская гулянка непонятным образом сочетается со знаменитыми немецкими вежливостью и педантичностью. Одно неловкое движение в толкучке - и танцующий рядом немецкий парень задевает мой бокал. "Три евро или новый мартини для дамы!" - молниеносно реагирует на инцидент мой спутник. Типично по-немецки. "Нет проблем! Дама предпочитает сухой или полусладкий?" Кстати, группу "Ленинград" я узнала и полюбила именно в Германии. Когда мой немецкий приятель, разливая кофе, начал неожиданно припевать, повторяя, как попугай, непонятные ему слова: "Ну, где же вы, бл...ди, выручайте дядю!", я изумилась: "Где ты этого поднабрался?". "Как где? На "Даче" слышал... Это что-то типа русской польки, да?" Известный гамбургский культурный проект "Дача" тоже вырос буквально из ничего. "В Гамбурге очень много выходцев из Советского Союза, а русского ничего не было, - рассказывает организатор "Дачи" Владислав Эстрин. - И мы с друзьями решили как-то устроить вечеринку в советском стиле, которую назвали "Гагарин-пати". О том, что вечеринка перейдет в культмассовое мероприятие, друзья, конечно, и не догадывались. Помещение специально арендованного театра было переполнено, а публика не желала расходиться до самого утра. Вопрос о том, стоит ли продолжать устраивать русские вечеринки, отпал автоматически. "Забавно то, что к нам приходит половина русских, половина немцев, - рассказывает Владислав. - Немцы отрываются на полную катушку и потом удивляются: "Надо же, столько русских - и никто не подрался!". Русские тоже веселятся от души и в свою очередь не понимают: "Вечеринка вроде русская, а кругом одни немцы!". Сначала это были ностальгические русские дискотеки со всеми непременными клише: пельменями, пирожками и водкой. Но потом организаторы догадались: все, что не касается музыки, - лишние детали. Из русских атрибутов осталось только пиво - и в этом парадокс. Уж чего-чего, а пива в Германии хватает, и наше ему точно не конкурент. Однако на "Даче" пьют свое. Поэтому "дачный" бар на всю вечеринку закупает российские марки. Второй после пива по популярности напиток - фирменный коктейль из водки с клюквенным морсом. "Клюкву, впрочем, как и свеклу, здесь воспринимают как чисто русское явление", - смеется Владислав. Кстати, в самом центре Санкт-Петербурга несколько лет назад открылся ди-джей-бар "Дача". Его владельцы, побывав на гамбургской "Даче", пришли в такой восторг, что стилизовали свое заведение под типичный гамбургский бар. Возвращение в СССР Диджей-бар "СССР" в Берлине находится на той же улице, что и кафе "Бургер". Несколько уютных столиков, русские бармены, громкая восточноевропейская музыка. В выходные в "СССР" после часа ночи - аншлаг. Основные завсегдатаи - выходцы из России и стран СНГ. А в Кёльне есть настоящая русская харчевня "Красная площадь". Тут красный брусчатый пол, советские знамена и плакаты на стенах, бюсты Ленина и Сталина по углам, а под самым потолком - серп и молот. Немного кича и агитпропа, побольше юмора - вот, по словам хозяина Вячеслава Окуня, составляющие успеха этого заведения. И даже меню полностью соответствует стилю "Красной площади". В нем и блины "от Крупской", которыми она якобы потчевала вождя мирового пролетариата, и макароны "Потемкин", что получали на обед матросы во избежание бунта. В русскую харчевню тоже приходят немецкие посетители. "Красная площадь" для них - модная экзотика, хотя смысл таблички на стене "Пиво без водки - деньги на ветер!" им приходится долго растолковывать. А уж без русских магазинов не обходится ни один крупный немецкий город, во многих - аж по два десятка. С самыми разнообразными названиями - "Матрешка", "Заря", "Золотой теленок", "Самовар", "Лавка"... Или еще проще: нет-нет, да и бросится в глаза в какой-нибудь подворотне перекошенная табличка "Русские продукты". Все как один похожи на обычные сельпо. Маленький зал и несколько полок с весьма странным набором продуктов: обязательно сгущенка, замороженные пельмени, семечки и сушки, трехлитровые банки с гигантскими солеными огурцами, гречка, пшенка, русское пиво. "Сюда людей приводит ностальгия, - объясняет продавец Марина, - в Германии с продуктами, слава богу, все нормально. Но любому, переехавшему из России, иногда хочется бутербродик с докторской колбаской или любимый с детства ванильный глазированный сырок". Ностальгию будят даже немецкие газеты, где вовсю печатают латиницей Perestrojka и Pogrom. К слову, о перестройке: самая популярная в Германии водка - "Горбачев" - не имеет никакого отношения к первому и последнему президенту СССР. Ее в 1921 году начал выпускать русский эмигрант, однофамилец политика. Все цвета радуги Германия - страна запретных плодов. И в Берлине особый успех имеет то, что не разрешают в Москве. Так, лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров, которому Юрий Лужков не позволил в свое время провести в российской столице концерт, собирает здесь огромные залы. И представители секс-меньшинств, парад которых отменили в Москве, чувствуют себя в Германии свободно и счастливо. Ведь толерантность к окружающим - один из основных постулатов немецкой демократии. "I am a gay and it is o key!" ("Я гей, и это нормально!") - именно этой фразой в 2001 году покорил своих избирателей нынешний мэр Берлина Клаус Воверайт во время своей предвыборной кампании. И "голубая" субкультура стала стремительно набирать обороты. Мы с моим приятелем-геем пробираемся по темному залу дискотеки "Moskva", что в самом восточном районе Берлина, в одной из серых многоэтажек, смахивающих на типовые Черемушки. На этой известной вечеринке собирается самая разнообразная публика: натуралы, геи и лесбиянки, травести. "Ой, вы по-русски разговариваете?" - акая совсем по-московски, кокетливо спрашивает нас юнец и очень выразительно смотрит моему другу в глаза. Оказалось, он приехал из российской глубинки учиться в Берлинском университете. Ему явно не хочется отпускать моего друга, который уже тащит меня за руку дальше. "Я впервые смог вздохнуть полной грудью лишь в 95-м, когда переехал в Германию на ПМЖ, - рассказывает другой посетитель пати, 53-летний гей Владимир, - в Москве жил двойной жизнью. На работе и дома - примерный семьянин, отец двоих детей, а где-то в подполье, урывками - гей". Сейчас Володя открыто живет со своим немецким другом в одной квартире, на его автомобиле - наклейка "радужного" окраса (это флаг секс-меньшинств), а в повседневном лексиконе - немецкое слово "schwul" (что в переводе означает "гей"), которое он произносит без стеснения и даже с некоторой гордостью. Но русский менталитет все-таки отличается от немецкого. В этом убежден Кай Стромберг, один из "активистов" немецкого гей-движения. В молодости Кай поехал по обмену учиться в Киевский университет, а когда вернулся, не узнал собственной страны. Это было как раз в то время, когда сломали стену и Германия объединилась. "Я вдруг почувствовал, что скучаю по Советскому Союзу, и дал объявление в немецкой газете, которое напечатал по-русски, но латинскими буквами: "Paren posnakomitsja s parnem". Рассчитывал на то, что поймут те, кого я и ищу. И не ошибся. Первым, кто откликнулся на призыв Кая, оказался... доцент Киевского университета, приехавший читать в Берлин курс своих лекций. Они встретились, и ("слава богу!" - смеется Кай) преподаватель не узнал в своем немецком любовнике бывшего студента". Прошло много лет, и сейчас Кай публикует в немецких газетах другие объявления. Он приглашает всех желающих посетить его "постоянные немецко-русские гей-встречи". Каждый вторник, ровно в семь вечера в одном из бесчисленных немецких кафе зарезервирован большой стол. Немецкие и русские геи, приятели Кая, собираются, чтобы поболтать о жизни и привлечь в свой "профсоюз" (как часто шутят здесь геи) новеньких. "Русские такие пугливые и стеснительные, просто невероятно! - удивляется Кай. - Они живут в нашей свободной стране, где никто никогда не посмотрит на них косо из-за их сексуальной ориентации, - и все равно порой придут и стоят у дверей, а войти не решаются". ... В Германии, особенно в Берлине, давно уже прижилось понятие "мульти-культи". Это и закутанные в паранджи мусульманки - такие же, впрочем, берлинки, как и немки, и излюбленный фаст-фуд - турецкий денер, и многочисленные сальса-дискотеки, индийские рестораны, африканские кварталы... И очень много чисто русского - часто такого, что нам самим кажется уже ненужным атавизмом, немодным и забытым пережитком прошлого. Но, оказывается, со стороны виднее. И наше прошлое все еще имеет цену. ДУРНОЕ ДЕЛО Русский след в "боннской дыре" Наркотики в Германии - отдельная тема. И еще один запретный плод. Как показывают соцопросы, процент молодых переселенцев и эмигрантов из России, ни разу не пробовавших "легкую" дурь, ничтожно мал. И первый шаг большинство делает здесь в ночных клубах. В западном Кёльне, например, богатая и красивая ночная жизнь насквозь пронизана дурманом "косяков". Молодым русским тоже очень нравится тусоваться. Ведь там, в клубах, - модно, круто и по-взрослому. Там - мажет, плющит и вштыривает. И все удовольствие - практически бесплатно. Дорога из Кёльна в Амстердам, город свободных нравов и легализованных наркотиков, занимает каких-то три часа на машине. Без пограничного контроля и почти всегда без полицейских проверок, то есть мелкооптовый трансфер налажен бесперебойно. А там, в Амстердаме, - запах травки в любом баре и таблетки экстази на каждом углу. Качественные и по бросовым ценам. Вот только по статистике многие из любителей легких наркотиков рано или поздно скатываются на героин. Главный железнодорожный вокзал соседнего Бонна, бывшей германской столицы, имеет дурную славу. Его давно окрестили Bonner Loch, то есть Боннская дыра. Здесь, прямо в подземном переходе, можно купить любой наркотик. В трех минутах ходьбы от вокзала работает общество помощи людям группы риска, то есть наркоманам и алкоголикам. Теперь в нем постоянные русскоговорящие сотрудники, потому что добрая половина завсегдатаев Боннской дыры - русские. "Многие не говорят по-немецки, не знают, что делать, куда идти со своей бедой, как решать свои проблемы, мы помогаем им разобраться с полицией, с врачами, правильно заполнить документы", - рассказала социальный сотрудник общества, российская немка Татьяна Броцман. Для наркоманов здесь созданы все условия. Не только врачи, предлагающие всем, сидящим на героине, заместительные инъекции метадона, но и специальное помещение, в котором любой желающий в стерильных условиях может уколоться. "Просто рай для наркоманов!" - удивилась было я. "Больных наркоманией можно только загнать в подполье - как в России, но запретить им колоться невозможно, - возмутилась в ответ Татьяна. - Если бы вы один раз увидели то, что регулярно вижу я, вы бы никогда не задали такого вопроса. Они покупают героин на вокзале, усаживаются в ближайших кустах около железнодорожных путей - грязные, с черными руками! - и шприц с этой гадостью идет у них по кругу, один на всех".
Автор: Влада Вельчинская
Да пошли вы, написали какую то лажу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Автор: Ананим :: 26/04/2007 16:48
В начало сайта |